Τελευταία ενημέρωση: 28 Σεπτεμβρίου 2026
Το Apicius είναι μια εφαρμογή συνταγών για iPhone. Αυτή η πολιτική εξηγεί τι γίνεται με τις πληροφορίες σου όταν τη χρησιμοποιείς. Με λίγα λόγια: οι συνταγές σου μένουν δικές σου. Φυλάσσονται στο iPhone σου και, αν ενεργοποιήσεις τον συγχρονισμό iCloud, στον δικό σου χώρο στο iCloud, ώστε να είναι ίδιες σε όλες τις συσκευές σου. Ο δημιουργός της εφαρμογής δεν τις βλέπει ποτέ. Το μόνο που στέλνει η εφαρμογή στον δημιουργό της είναι τεχνικές πληροφορίες για καταρρεύσεις και σφάλματα, που δεν περιέχουν τίποτα από όσα έχεις γράψει.
Υπεύθυνος επεξεργασίας για όσα περιγράφονται εδώ είναι ο δημιουργός του Apicius, Christos Panagiotis Palamidas. Επικοινωνία: panagiotispalamidas@gmail.com.
Όλα όσα βάζεις στο Apicius φυλάσσονται στο iPhone σου:
Η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμούς ούτε δικό της διακομιστή, και ο δημιουργός της δεν μπορεί να δει τη βιβλιοθήκη σου. Πριν μια ενημέρωση αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο φυλάσσεται η βιβλιοθήκη σου, η εφαρμογή κρατά ένα αντίγραφο ασφαλείας, κι αυτό μόνο στη συσκευή σου.
Ο συγχρονισμός iCloud είναι ανενεργός μέχρι να τον ενεργοποιήσεις: την πρώτη φορά που ανοίγεις το Apicius ή αργότερα, από τις Ρυθμίσεις › iCloud του Apicius. Όταν είναι ενεργός, το Apicius κρατά τη βιβλιοθήκη σου και στον δικό σου ιδιωτικό χώρο στο iCloud, ώστε να είναι ίδια σε κάθε συσκευή όπου χρησιμοποιείς το Apicius με τον ίδιο Λογαριασμό Apple. Τη φυλάσσει η Apple στον λογαριασμό σου iCloud, σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Apple, και μετράει στον χώρο αποθήκευσης iCloud που έχεις. Δεν κοινοποιείται σε κανέναν, και ο δημιουργός της εφαρμογής δεν μπορεί να τη δει.
Τρεις από τις ρυθμίσεις του Apicius φυλάσσονται κι αυτές στο iCloud σου, ώστε να είναι ίδιες σε όλες τις συσκευές σου: το θέμα, ποιες καρτέλες εμφανίζονται, και αν οι συνταγές σου εμφανίζονται σε πλέγμα ή σε λίστα. Ο ίδιος ο διακόπτης του iCloud δεν συγχρονίζεται: ισχύει χωριστά σε κάθε συσκευή.
Μπορείς να τον απενεργοποιήσεις από τις Ρυθμίσεις › iCloud του Apicius, σε κάθε συσκευή χωριστά. Από εκεί και πέρα, η βιβλιοθήκη και οι ρυθμίσεις παραμένουν μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Όταν τον απενεργοποιείς, το Apicius μπορεί επίσης να διαγράψει το αντίγραφο στο iCloud: τη βιβλιοθήκη σου και τις τρεις ρυθμίσεις. Αν κάποια άλλη συσκευή συγχρονίζει ακόμη, θα επαναφέρει το δικό της αντίγραφο στο iCloud, οπότε απενεργοποίησε πρώτα τον συγχρονισμό σε εκείνη.
Όσο ο συγχρονισμός είναι ενεργός, αν αποσυνδεθείς από το iCloud ή απενεργοποιήσεις το iCloud για το Apicius στην εφαρμογή Ρυθμίσεις του iPhone (το όνομά σου › iCloud), η βιβλιοθήκη αφαιρείται από εκείνο το iPhone. Επιστρέφει όταν συνδεθείς ξανά ή το ενεργοποιήσεις ξανά. Για να κρατήσεις τη βιβλιοθήκη σε ένα iPhone χωρίς iCloud, απενεργοποίησε πρώτα τον συγχρονισμό στο Apicius.
Μπορείς επίσης να διαγράψεις τα δεδομένα του Apicius από την εφαρμογή Ρυθμίσεις του iPhone σου › το όνομά σου › iCloud › Χώρος αποθήκευσης › Apicius. Όπως σημειώνει η Apple, έτσι διαγράφονται από το iCloud και από κάθε συσκευή που τα συγχρονίζει. Οι τρεις ρυθμίσεις δεν διαγράφονται με αυτόν τον τρόπο.
Τα αντίγραφα ασφαλείας του iPhone σου (Εφεδρικό αντίγραφο iCloud ή αντίγραφο στον υπολογιστή σου) μπορεί να περιλαμβάνουν δεδομένα του Apicius, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της συσκευής σου. Αυτά τα αντίγραφα τα διαχειρίζεται η Apple, σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Apple.
Αν μοιραστείς μια συνταγή ή ένα βιβλίο συνταγών, πηγαίνει μόνο εκεί που το στέλνεις: σε ένα μήνυμα, σε ένα email, με AirDrop, ως αρχείο. Ένας σύνδεσμος κοινοποίησης περιέχει την ίδια τη συνταγή, οπότε όποιος τον λάβει μπορεί να τη διαβάσει. Ο δημιουργός της εφαρμογής δεν λαμβάνει τίποτα από όσα μοιράζεσαι.
Για να εντοπίζονται και να διορθώνονται προβλήματα, το Apicius χρησιμοποιεί το Firebase Crashlytics, μια υπηρεσία της Google.
Πότε στέλνονται πληροφορίες
Τι περιέχει μια αναφορά
Όπως σε κάθε σύνδεση στο διαδίκτυο, οι διακομιστές της Google λαμβάνουν επίσης τη διεύθυνση IP της συσκευής σου όταν στέλνεται μια αναφορά. Επιπλέον, τα ίδια τα στοιχεία του Firebase καταγράφουν διαγνωστικές πληροφορίες για το πώς λειτουργεί το λογισμικό του Firebase.
Τι δεν περιέχει ποτέ μια αναφορά: τις συνταγές σου ή οποιοδήποτε άλλο κείμενο έχεις γράψει, τις φωτογραφίες σου, το όνομά σου, τη διεύθυνση email σου, τις επαφές σου ή την τοποθεσία σου. Η εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί το διαφημιστικό αναγνωριστικό της Apple.
Πώς χρησιμοποιούνται: μόνο για να εντοπίζονται και να διορθώνονται καταρρεύσεις και σφάλματα στο Apicius. Δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση ούτε για να σε παρακολουθούν σε άλλες εφαρμογές ή ιστότοπους, δεν πωλούνται και δεν συνδυάζονται με άλλες πληροφορίες για σένα.
Νομική βάση: το έννομο συμφέρον του δημιουργού να διασφαλίζει την αξιόπιστη λειτουργία της εφαρμογής (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ).
Πού γίνεται η επεξεργασία: η Google επεξεργάζεται αυτές τις πληροφορίες για λογαριασμό του δημιουργού της εφαρμογής, σύμφωνα με τους όρους του Firebase για την επεξεργασία και την ασφάλεια δεδομένων (Firebase Data Processing and Security Terms). Οι όροι αυτοί δεσμεύουν τη Google να χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες μόνο για λογαριασμό του δημιουργού και να τις προστατεύει, με την ίδια προστασία που περιγράφει αυτή η πολιτική. Η επεξεργασία μπορεί να γίνεται σε διακομιστές εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μεταξύ άλλων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μπορείς να διαβάσεις πώς χειρίζεται τα δεδομένα το Firebase στο https://firebase.google.com/support/privacy.
Πόσο διατηρούνται: το Firebase διατηρεί τις αναφορές καταρρεύσεων και τα αναγνωριστικά που τις συνοδεύουν για 90 ημέρες και έπειτα αρχίζει να τα διαγράφει.
Το Apicius δεν απαιτεί σύνδεση σε λογαριασμό, δεν εμφανίζει διαφημίσεις, δεν περιέχει λογισμικό διαφημίσεων ή στατιστικών για σκοπούς προώθησης και δεν σε παρακολουθεί. Δεν πουλά ούτε εκμισθώνει πληροφορίες.
Το Apicius δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγει εν γνώσει του προσωπικές πληροφορίες από κανέναν.
Αν βρίσκεσαι στην Ευρωπαϊκή Ένωση, έχεις δικαίωμα να ζητήσεις πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που σε αφορούν, διόρθωση ή διαγραφή τους, και να αντιταχθείς στην επεξεργασία τους. Επειδή οι αναφορές καταρρεύσεων δεν συνδέονται με την ταυτότητά σου, ο δημιουργός της εφαρμογής συνήθως δεν μπορεί να βρει τις αναφορές που προήλθαν από ένα συγκεκριμένο άτομο. Αν επικοινωνήσεις μαζί μας με στοιχεία όπως το πότε συνέβη μια κατάρρευση, θα κάνουμε ό,τι μπορούμε. Μπορείς να σταματήσεις κάθε αποστολή αναφορών οποιαδήποτε στιγμή, διαγράφοντας την εφαρμογή. Έχεις επίσης δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου.
Αν αλλάξουν τα δεδομένα που συλλέγει η εφαρμογή, αυτή η σελίδα θα ενημερωθεί και η ημερομηνία στην αρχή της θα αλλάξει.
Ερωτήσεις για το απόρρητο στο Apicius: panagiotispalamidas@gmail.com